Le Père Peinard dans les Ardennes

Père Peinard 3 juillet 1892 : Un riche camaro Mailfait qui avait aidé Loriette à déserter vient de passer en condamnation.

Il s'était d'abord fuité en Belgique; mais, coffré là-bas, son extradition a été demandée et il lui a fallu revenir.

Le gars a été très carré, nom de dieu ! Où il a été rupin, surtout, c'est quand le chef du comptoir s'est foutu à le débiner, le traitant de paresseux.

"Paresseux, gueule Mailfait, qu'est-ce qu'il faudrait donc faire pour être un travailleur. Depuis l'äge de 8 ans, je travaille à la verrerie : qu'est-ce qui nourrirait ma femme et mes enfants, si ce n'était pas moi ?..."

En fin de compte les enjuponnés lui collent 8 mois de prison.