Le Père Peinard dans les Ardennes

Père Peinard 15 mars 1891 : Charleville . Cette chouette est sous la coupe d'un salopiot de mâre qui ne fait bougrement pas la joie de ses"administrés" .
C'est lui qui est le "maire d'eux", nom de dieu et ils les mène à la baguette, les pauvres bougres .
Comme étrennes, à tous les premiers de l'an, il augmente les impôts de tout le monde . Dame faut bien rattraper le coulage de son administrance .
Et il est dur au pauvre monde, le rossard . Dernièrement, il a révoqué un vieux gabelou, père de cinq gosses, à cause de ses dettes .
Elevons des gas pour l'armée, eh, les prolos ! mais ne faisons pas de dettes .
Ah, sale mufle, s'il avait eu la dixième partie de la galette que tu palpes, le gabelou en question ne se serait pas endetté .